-
1 slow down
-
2 slow up
-
3 замедлять
-
4 slow
[sləu]the clock is 20 minutes slow часы отстают на 20 минут slow медленно; to go slow быть осмотрительным go slow преднамеренно замедлять темп работы going slow замедление темпов рыботы slow неспешащий; he was slow in arriving он запоздал; he is not slow to defend himself он себя в обиду не даст slow неспешащий; he was slow in arriving он запоздал; he is not slow to defend himself он себя в обиду не даст slow вялый (о торговле) slow замедлять(ся) (обыкн. slow down, slow up, slow off) slow затрудняющий быстрое движение (о поверхности, дороге); slow but steady медленно, но верно; slow and steady wins the race = тише едешь, дальше будешь slow идущий с малой скоростью (о поезде и т. п.) slow медленно; to go slow быть осмотрительным slow медленный, тихий; постепенный slow медленный slow медлительный, неторопливый slow неспешащий; he was slow in arriving он запоздал; he is not slow to defend himself он себя в обиду не даст slow амер. отсталый slow скучный, неинтересный slow тупой, несообразительный (тж. slow of wit) slow затрудняющий быстрое движение (о поверхности, дороге); slow but steady медленно, но верно; slow and steady wins the race = тише едешь, дальше будешь slow затрудняющий быстрое движение (о поверхности, дороге); slow but steady медленно, но верно; slow and steady wins the race = тише едешь, дальше будешь slow down замедлять slow down сдерживать slow down снижать темп -
5 замедлять
1) decelerate
2) delay
3) retard
4) slow
5) slow down
– замедлять графитизацию
– замедлять нейтрон
– замедлять охлаждение
– замедлять течение
-
6 slow
pilot slow reactionзамедленная реакция пилотаslow combustionмедленное сгораниеslow descentзамедлять снижениеslow down an engineснижать режим работы двигателяslow down movementзамедлять движениеslowest initial speedнаименьшая начальная скорость(полета) -
7 замедлять
1. гл. retard, decelerate, slow downзамедлять; уменьшать скорость — gear down
замедляющий; замедление — slowing down
2. гл. inhibit, retard, moderateСинонимический ряд:тормозить (глаг.) задерживать; сдерживать; тормозитьАнтонимический ряд:убыстрять; ускорять -
8 замедлять
1. slow downзамедляющий; замедление — slowing down
замедлять; уменьшать скорость — gear down
2. spin down3. slowing downАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > замедлять
-
9 slow
1. aпостепенный; медленно действующий; вялый (о торговле)замедлять, сбавлять скорость, тормозить; сдерживать -
10 slow
[slou]1. adjмедленный, медлительный2. advмедленно, тихо3. v -
11 slow up
замедлять глагол: -
12 замедлять
замедлять движениеslow down movementзамедлять скоростьspeed downзамедлять снижениеslow descent -
13 slow down
-
14 slow down
-
15 замедлять
замедлять slow; delay -
16 slow w down
slow w `down` замедлять см. также -
17 slow w down
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slow w down
-
18 slow down
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slow down
-
19 slow down
замедлять.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > slow down
-
20 slow down
замедлять ход, движение; «тихий ход» (дорожный, знак)
См. также в других словарях:
замедлять — ЗАМЕДЛЯТЬ, несов. (сов. замедлить), что. Уменьшать (уменьшить) скорость какого л. действия (движения, перемещения и т.п.) или процесса, а также темпа речи; Син.: задерживать, приостанавливать, сдерживать, тормозить; Ант.: убыстрять [impf. to slow … Большой толковый словарь русских глаголов
задерживать — ЗАДЕРЖИВАТЬ1, несов. (сов. задержать), кого. Подвергать (подвергнуть) кого л. лишению свободы передвижения и заключению под стражу; Син.: арестовывать, забирать [impf. to detain, prevent (a person) from leaving for a certain time; to arrest; to… … Большой толковый словарь русских глаголов